René, expatrié depuis 20 ans au Canada
François: "Pourriez vous vous présenter (age, nom, professions, type de visa, durée de l'expatriation..) ? "
René: René Digard 55 ans - Chargé de projet - JO 2010, conseiller aux entreprises, consultant en tourisme. Citoyen français et canadien depuis 1983 au Canada.
François: "Pourquoi avoir choisi Vancouver BC ?"
René: Mer, montagne, météo et mon travail comme Tour Operator
François: "Quelles sont vos motivations pour vivre à l'étranger ?"
René: Les hasards de la vie, mon ex et ma femme....
François: "Quelles sont selon vous les principales différences culturelles entre Vancouver et votre pays d'origine ?"
René: La France profonde à plus de poids pour moi que la superficialité de l'Amérique du nord....ça résume pas mal.... Natif de Granville en France il n'a pas été difficile de me retrouver sur la rue ou dans l'île Granville..et il pleut pas plus à Vancouver qu' en Normandie et les gens sont tout aussi réservés, et mes ancêtres Vikings ont conquis l'Angleterre...donc pas de difficultés d'adaptation, un peu plus de culture asiatique, mais ça c'est plutôt bien
François: "Quelle est la chose qui vous émerveille le plus à Vancouver ?"
René: C'est totalement cool...euh peut être un peu moins c'est temps derniers..les transports sont devenus infernal....et puis Portland c'est pas mal non plus...mais quoi c'est Vancouver au Canada, et il y n'y en a qu'un seul.
François: "Quelle est la chose qui vous déçoit le plus à Vancouver ?"
René: Pas grand chose, rien n'est parfait nulle part, mais merde il y a pas beaucoup de ville comme celle ci dans le monde..pour les Vancouverois ils chialent pas assez, mais alors ils seraient plus vraiment cool...donc...
François: "Si vous deviez ramener dans votre pays une particularité culturelle de Vancouver quelle serait elle ?"
René: le vendredi aprés midi....
François: "Souhaitez vous vous établir de manière définitive à Vancouver ? Pourquoi ?"
René: Peut être, cela fait déjà 9 ans et je ne m'ennuie pas...c'est un record....et si je quitte Vancouver ce sera juste pour un autre endroit de BC.
François: "Comment vivez vous l'éloignement avec votre pays?"
René: Sans problèmes, y a des avions quoi... et puis il y a de plus en plus de français qui viennent nous retrouver...La douce France, elle me manque trés rarement...et encore moins en ce moment...
François: "Comment se passe votre intégration à Vancouver ?"
René: Ben là faut parler anglais, c'est pas une langue terrible...mais il sont plutôt nombreux à la parler...Sinon et bien il faut le dire la plupart de mes vrais et trés bons amis sont encore en France...ici nous avons des connaissances et des relations...heureusement il ya tout de mème quelques bons potes français, mais ils ont tendance à s'adapter...
François: "Décrivez les Vancouverois en 3 mots"
René: Easy going, outdoors, urbans
François: "Votre restaurant préféré à Vancouver ?"
René: Cuisine japonaise - Aoki Cuisine française - La régalade, Salade de fruits
François: "Votre lieu préféré à Vancouver ?"
René: Coal harbour - seafront
François: "Un petit conseil pour les nouveaux arrivants francophones?"
René: Il n'y a pas que Vancouver, il y a des coins supers tout autour pour y vivre et se détendre et c'est souvent moins cher pour se loger. Prenez votre temps pour bien vous informer et demandez conseils aux anciens avant de vous lancer dans une aventure
René: Sans problèmes, y a des avions quoi... et puis il y a de plus en plus de français qui viennent nous retrouver...La douce France, elle me manque trés rarement...et encore moins en ce moment...
François: "Comment se passe votre intégration à Vancouver ?"
René: Ben là faut parler anglais, c'est pas une langue terrible...mais il sont plutôt nombreux à la parler...Sinon et bien il faut le dire la plupart de mes vrais et trés bons amis sont encore en France...ici nous avons des connaissances et des relations...heureusement il ya tout de mème quelques bons potes français, mais ils ont tendance à s'adapter...
François: "Décrivez les Vancouverois en 3 mots"
René: Easy going, outdoors, urbans
François: "Votre restaurant préféré à Vancouver ?"
René: Cuisine japonaise - Aoki Cuisine française - La régalade, Salade de fruits
François: "Votre lieu préféré à Vancouver ?"
René: Coal harbour - seafront
François: "Un petit conseil pour les nouveaux arrivants francophones?"
René: Il n'y a pas que Vancouver, il y a des coins supers tout autour pour y vivre et se détendre et c'est souvent moins cher pour se loger. Prenez votre temps pour bien vous informer et demandez conseils aux anciens avant de vous lancer dans une aventure
François: "Pourriez vous vous présenter (age, nom, professions, type de visa, durée de l'expatriation..) ? "
Marie: j'habite à Vancouver depuis 16 ans! je suis prof de Yoga entre autre.
François: Pourquoi avoir choisi Vancouver BC ?
Marie: J'ai épousé ( temporairement!) un canadien de Vancouver!
François: "Quelles sont vos motivations pour vivre à l'étranger ?"
Marie: le goût pour l'aventure, l'inconnu...le mariage, puis le sentiment d'avoir trouvé l'environnement idéal pour élever mes enfants.
François: "Quelles sont selon vous les principales différences culturelles entre Vancouver et votre pays d'origine ?"
Marie: Vancouver est une ville multiculturelle avec des gens venant de toutes sortes d'endroit dans le monde. Quand il y a une crise dans un pays...ceux qui le peuvent viennent immigrer ici parce que on y vit en paix. 35% ou plus sont d'origine asiatique.
François: "Quelle est la chose qui vous émerveille le plus à Vancouver ?"
Marie: Les montagnes, la nature, l'Océan Pacifique, les ours, les aigles
François: "Quelle est la chose qui vous déçoit le plus à Vancouver ?"
Marie: ......notre difficulté à trouver un moyen d'enrayer la consommation de drogues dures chez les jeunes
François: "Si vous deviez ramener dans votre pays une particularité culturelle de Vancouver quelle serait elle ?"
Marie: la politesse
François: "Souhaitez vous vous établir de manière définitive à Vancouver ? Pourquoi ?"
Marie: oui je pense c'est un pays merveilleux le Canada, et les Canadiens sont très sympas et Vancouver est un endroit superbe! ici on dit "Beautiful British columbia" (le nom de la province!)
François: "Comment vivez vous l'éloignement avec votre pays?"
Marie: Je suis triste quand nos artistes nous quittent, j'écoute Joe Dassin et je parle à mes parents une fois/semaine minimum depuis 16 ans!
François: "Comment se passe votre intégration à Vancouver ?"
Marie: très bien merci!
François: "Décrivez les Vancouverois en 3 mots"
Marie: politiquement-correct, gentils et sportifs
François: "Votre restaurant préféré à Vancouver ?"
Marie: plusieurs dizaines!
François: "Votre lieu préféré à Vancouver ?"
Marie: les chemins pour vélos autour de la ville
François: "Un petit conseil pour les nouveaux arrivants francophones?"
Marie: Apprenez l'Anglais vite!!!
Marie: Je suis triste quand nos artistes nous quittent, j'écoute Joe Dassin et je parle à mes parents une fois/semaine minimum depuis 16 ans!
François: "Comment se passe votre intégration à Vancouver ?"
Marie: très bien merci!
François: "Décrivez les Vancouverois en 3 mots"
Marie: politiquement-correct, gentils et sportifs
François: "Votre restaurant préféré à Vancouver ?"
Marie: plusieurs dizaines!
François: "Votre lieu préféré à Vancouver ?"
Marie: les chemins pour vélos autour de la ville
François: "Un petit conseil pour les nouveaux arrivants francophones?"
Marie: Apprenez l'Anglais vite!!!
François: "Pourriez vous vous présenter (age, nom, professions, type de visa, durée de l'expatriation..) ? "
Marlène: Je m'appelle Marlène, j'ai 20 ans, je suis allée à Vancouver pendant un peu plus de six semaines pour un stage lié à mes études. J'ai donc fait une demande de visa valable pour ma durée de stage.
François: "Pourquoi avoir choisi Vancouver BC ?"
Marlène: Pour mon stage, je ne voulais pas me résigner au Royaume-Uni. J'ai donc choisi Vancouver car je tenais à améliorer mon anglais au Canada qui plus est en CB car le paysage y est magnifique. Le hasard a fait qu'à force d'en parler autour de moi, j'ai trouvé un petit fils d'un ami à mon grand père qui vivait dans cette ville. Ce dernier était d'accord à me recevoir donc c'était parfait!
François: "Quelles sont vos motivations pour vivre à l'étranger ?"
Marlène: Je n'aime pas me limiter à une zone sur Terre... Il y aurait tellement de choses à voir, à vivre sur cette Terre, qu'une vie entière ne serait pas suffisante! C'est bon de se confronter à une nouvelle culture, de nouveaux paysages, une histoire différente, des hommes différents...
François: "Quelles sont selon vous les principales différences culturelles entre Vancouver et votre pays d'origine ?"
Marlène: Je suis du Poitou-charente en France et il est vrai qu'il y a des différences culturelles entre ma région et Vancouver (comme entre n'importe quel lieu d'ailleurs). Je vais vous donner quelques exemples concrets: on ne vous embrassera pas pour vous dire bonjour mais on vous prendra dans vos bras bien plus facilement lors d'un au revoir. Autre chose encore, dans les grandes surfaces, vous n'avez pas forcément de détecteurs d'objets volés si vous sortez par la porte sans achats. S'il faut attendre le bus, 45min sous la pluie, aucun ne s'énervera. Ils sont beaucoup plus patients! Ils ne passeront jamais à un stop comme à un cedez le passage. Personne, en tant que piéton, ne traverse si "Walk" n'est pas affiché! Et puis peut être aussi qu'ils sont beaucoup plus soucieux de leur apparence (quand ils peuvent financièrement se le permettre bien entendu). Le culte du corps là bas parait normal, ils courent tous (avec généralement leur chien et le lecteur mp3 sur les oreilles), font du vélo, du volley... Bref pas question d'être blanc et sans muscles! Allez j'arrête là même si ce n'est qu'un début de liste!! Je me permettrai juste de dire que toutes ces remarques vont dans le sens des habitants de Vancouver!
François: "Quelle est la chose qui vous émerveille le plus à Vancouver ?"
Marlène: C'est simple, j'habite dans un petit village loin des montagnes et à 1h de la mer. Vancouver, elle, baigne dans l'océan pacifique et est entourée de montagnes avec les Etats Unis à deux pas!!! sans vous parler de la grosseur de la ville, il y a des buildings à en avoir mal au cou à force de les regarder (moins qu'à New York bien sûr mais pour une ptite nana qui sort dun milieu rural c'est déjà pas mal!!:)!) Bref ça ce n'est que le milieu mais en plus on y trouve plein d'activités extérieures et ça c'est génial! je me suis jamais ennuyée : randonnée dans les montagnes, plage, kanoe, basket, football américain, cinéma, théatre, concerts, exposition...
François: "Quelle est la chose qui vous déçoit le plus à Vancouver ?"
Marlène: Comme dans toutes les grandes villes : le contraste entre les personnes extrêmememt riches et ceux qui érent dans la rue... J'ai pu comprendre que certains étudiants ménent de front leurs études et un voire plusieurs jobs pour réussir à vivre correctement! Il est possible de vivre en sécurité là bas mais il vaut mieux être du bon côté si vous voyez ce que je veux dire. J'ai eu la chance de vivre dans le quartier de Kitsilano, je n'ai jamais eu de problèmes bien au contraire. Je pouvais me balader le soir dans la rue tranquille mais je sais que ce n'est pas le cas de tous les quartiers...
François: "Si vous deviez ramener dans votre pays une particularité culturelle de Vancouver quelle serait elle ?"
Marlène: J'aimerai bien retrouver chez moi autant de multiculturalisme...
François: "Souhaitez vous vous établir de manière définitive à Vancouver ? Pourquoi ?"
Marlène: Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve mais c'est vrai qu'il m'est arrivé et qu'il m'arrive encore de m'imaginer avec mon futur mari et mes futurs enfants de vivre là bas... C'est bien d'être près de la mer,de la montagne, la ville et de grandes espaces vides...
François: "Comment vivez vous l'éloignement avec votre pays?"
Marlène: Je le vis très bien... même si jusqu'à maintenant je n'ai connu qu'un éloignement maximum de 2 mois donc mon jugement est sans doute faussé... A voir dans l'avenir...
Marlène: Je le vis très bien... même si jusqu'à maintenant je n'ai connu qu'un éloignement maximum de 2 mois donc mon jugement est sans doute faussé... A voir dans l'avenir...
François: "Comment se passe votre intégration à Vancouver ?"
Marlène: J'ai été en contact permanent avec mes collocs et avec le personnel où je faisais mon stage donc je me suis sentie vite intégrée... J'ai fait seulement 3 rencontres de manière innattendu mais la barrière de la langue a sans doute jouée...
François: "Décrivez les Vancouverois en 3 mots"
Marlène: Gentils, Sportifs et peut être un peu solitaire...
François: "Votre restaurant préféré à Vancouver ?"
Marlène: Ou la la... je ne peux pas choisir! J'ai pu mangé chinois, japonnais, mongole, québécois, américain... Mais si je dois vraiment choisir ce sera "Juliet's coffee" non pas qu'il soit un restau extraordinaire mais j'y mangé très souvent et pour des prix raisonnables...
François: "Votre lieu préféré à Vancouver ?"
Marlène: Euh ça demande réflexion!y'en a plusieurs! On va dire toutes les plages avec vue sur les montagnes, le downtown, les bateaux... avec aussi les troncs de bois entiers pour faire office de bancs... Le Stanley Park en vélo et aussi le Lightouse Park! coins très reposants...
François: "Un petit conseil pour les nouveaux arrivants francophones?"
Marlène: Profitez en petits chanceux! et surtout n'oubier pas que c'est à vous de vous adapter et non à eux! Et si vous voulez continuer à parler français, allez au Centre Culturel Francophone, une équipe super sympa vous y attend! Cela a ravivé des souvenirs, merci!!! Au plaisir de voir cette nouvelle rubrique!
Marlène: Profitez en petits chanceux! et surtout n'oubier pas que c'est à vous de vous adapter et non à eux! Et si vous voulez continuer à parler français, allez au Centre Culturel Francophone, une équipe super sympa vous y attend! Cela a ravivé des souvenirs, merci!!! Au plaisir de voir cette nouvelle rubrique!
François: "Pourriez vous vous présenter (age, nom, professions, type de visa, durée de l'expatriation..) ? "
Alex: 30 ans, Alex L, Technicien en info, Resident permanent
François: "Pourquoi avoir choisi Vancouver BC ?"
Alex: La vie y est agréable, moins froid
François: "Quelles sont vos motivations pour vivre à l'étranger ?"
Alex: Meilleure qualite de vie, tranquilite, relax, pas de terrorisme, guerre
François: "Quelles sont selon vous les principales différences culturelles entre Vancouver et votre pays d'origine ?"
Alex: Il n'y a pas de cultures a Vancouver par rapport a Montreal, peut etre une concentration importante des chinois et hindous y est pour quelque chose?
François: "Quelle est la chose qui vous émerveille le plus à Vancouver ?"
Alex: Vue de la montagne
François: "Quelle est la chose qui vous déçoit le plus à Vancouver ?"
Alex: Les Vancouverois, inamicaux, pretencieux, snob
François: "Si vous deviez ramener dans votre pays une particularité culturelle de Vancouver quelle serait elle ?"
Alex: Le Totem
François: "Souhaitez vous vous établir de manière définitive à Vancouver ? Pourquoi ?"
Alex: Peut etre
François: "Comment vivez vous l'éloignement avec votre pays?"
Alex: Je n'ai pas le mal de maison,il faut s'accoutumer avec les moeurs?
Alex: Je n'ai pas le mal de maison,il faut s'accoutumer avec les moeurs?
François: "Comment se passe votre intégration à Vancouver ?"
Alex: Difficile au debut, la vie social n'est pas terrible
François: "Décrivez les Vancouverois en 3 mots"
Alex: inamicaux, pretencieux, snob
François: "Votre restaurant préféré à Vancouver ?"
Alex: Pho Resto Vietnamien
François: "Votre lieu préféré à Vancouver ?"
Alex: Plage Kits
François: "Un petit conseil pour les nouveaux arrivants francophones?"
Alex: Faire partie des associations benevoles pour avoir des contacts
François: "Pourriez vous vous présenter (age, nom, professions, type de visa, durée de l'expatriation..) ?"
Stephanie: Stephanie, 32 ans, professeur de francais et occasionnelement journaliste. Visa Vacances-travail pour un an, dans ma demande de visa permanent.
François: "Pourquoi avoir choisi Vancouver BC ?"
Stephanie: Pour la langue, la coupure avec la France, le climat, la region.
François: "Quelles sont vos motivations pour vivre à l'étranger ?"
Stephanie: Quitter la France et reussir ailleurs, puisqu'impossible en France. Le Canada parce que j'en reve depuis 6 ans et des vacances la-bas.
François: "Quelles sont selon vous les principales différences culturelles entre Vancouver et votre pays d'origine ?"
Stephanie: La nourriture, la mentalite particuliere ici, le peu de gens d'ici (beaucoup d'immigres, pas vraiment d'histoire)
François: "Quelle est la chose qui vous émerveille le plus à Vancouver ?"
Stephanie: L'ocean et la mer, d'un seul coup d'oeil
François: "Quelle est la chose qui vous déçoit le plus à Vancouver ?"
Stephanie: En ce moment, les gens. La mentalite decalee (je fais des grands sourires et je casse par derriere)
François: "Si vous deviez ramener dans votre pays une particularité culturelle de Vancouver quelle serait elle ?"
Stephanie: Un Ours ! Ou un ecureuil gris. Un cours de yoga. Culturel, je ne vois pas trop.. Un concert de classique a l'Ophreum.
François: "Souhaitez vous vous établir de manière définitive à Vancouver ? Pourquoi ?"
Stephanie: Peut-etre, a voir, Encore d'autres regions a visiter...
François: "Comment vivez vous l'éloignement avec votre pays?"
Stephanie: Pas facile tous les jours, dans les coups de fatigue, ou on aimerait boire un chocolat chaud chez papa maman, au chaud et en securite. Mais le fait de reussir ici efface tout ca.
Stephanie: Pas facile tous les jours, dans les coups de fatigue, ou on aimerait boire un chocolat chaud chez papa maman, au chaud et en securite. Mais le fait de reussir ici efface tout ca.
François: "Comment se passe votre intégration à Vancouver ?"
Stephanie: Plutot bien, Travail, ami-e-s, appartement.
François: "Décrivez les Vancouverois en 3 mots"
Stephanie: Souriants, faux-cul, tranquilles.
François: "Votre restaurant préféré à Vancouver ?"
Stephanie: Euuuhh, j'en n'ai pas. Des sushis a Kitsilano, Indien sur West Broadway.
François: "Votre lieu préféré à Vancouver ?"
Stephanie: En BC, la sunshine Coast. A vancouver meme, Spanish Banks (plages de Kits), Granville Island.
François: "Un petit conseil pour les nouveaux arrivants francophones?"
Stephanie: S'integrer et ne pas rester entre francais
Si vous aussi vous souhaitez témoigner merci de contacter l'auteur du site!
